私のしゅみ：マジック・ザー・ギャザリング

 　私のしゅみはマジック・ザ・ギャザリングです。マジック・ザ・ギャザリングはカード・ゲームです。私は九年間マジック・ザ・ギャザリングをあそんだったので、まあまあ上手です。マジック・ザ・ギャザリングの作戦（さくせん　strategy）はおもしろくて絵（え　pictures）がきれいなので、私は大好きです。マジック・ザ・ギャザリングはたのしいけど、カードが高いかもしれません。さあ、私の一番好きなカードをみます。

悪魔の教示者

　このカードのなまえは悪魔の教示者（あくまのきょうじしゃ　Demonic Tutor）。悪魔の教示者の日本式（にほんしき　Japanese style）絵はかっこいいです。さらに、悪魔の教示者はとてもつよいです。このカードが読んで：

ソーサリー

あなたのライブラリー（the card deck）からカード１枚（まい）を探し（さがし　search）、あなたの手札（てふだ　hand when playing cards）に加える（くわえる　add）。その後（そのあと　afterwards）、ライブラリーを切り直す（きりなおす　shuffle）。

つよいカードを探すので、悪魔の教示者はとてもつよいです。このカードはとても希少（きしょう　rare）なので、これは一万三千五百七十二円です。ちょっと高いですね。

白金の天使

　このカードのなまえは白金の天使（はっきんのてんし　Platinum Angel）。白金の天使もつよくて絵がかっこいいです。このカードが読んで： アーティファクト・クリーチャー　天使（てんし　Angel）

飛行（ひこう　flying）

あなたはこのゲームに敗北（はいぼく　lose）することができず、あなたの対戦相手（たいせんあいて　opponents）はこのゲームに勝利（しょうり　win）することができない。

あなたはこのゲームに敗北しないので、白金の天使はとてもつよいカードです。さらに、あなたの対戦相手はこのゲームに勝利しない。でも、このカードはつよいので、対戦相手はこれを殺す（ころす　kill）でしょう。白金の天使の方が悪魔の教示者より希少じゃないので、これは高くありません。これは四百円です。

　マジック・ザ・ギャザリングの日本語の広告（こうこく　advertisment）があります。おもしろいとおもいます。これは広告のビデオです：https://youtu.be/5uOkgbodb5c

広告

　USCにマジック・ザ・ギャザリングのクラブがあります。私たちは水曜日と火曜四時に会います。マジック・ザ・ギャザリングはとてもたのしいので、私は多くの人をあそびたいです。

わたしのコレクションです

ピザナイト

私は友だちとりょうりをするが大好きです。十月に友だちとピザをり作りたいかったから、私のアパートに友だちとあって。でも、ピザの材料（材料：ingredients)　がありませ。そして、今日の天気はよくて、晴れていますから、あるきで友だちとターゲット（ターゲット：target）とトレーダージョーズ（トレーダージョーズ：trader joe’s）食べものを買うに行きました。

USCのトレーダージョーズ　 https://locations.traderjoes.com/ca/los-angeles/250/

私の友だち二人はにくとさかなをたべなかったので、たくさんやさいを買いました。トレーダージョーズでほうれん草（ほうれん草：spinach)　やきのこ（きのこ：mushroom) を買いました。私はペパロニ（ペパロニ：pepperoni）を食べたいだけどトレーダージョーズのペパロニがありませんから、ターゲットで買いに行きました。ターゲットでペパロニがあったので、私はうれしでした。

そして、友だちと私はおかず（おかず：side dishes）を作りたいです。私たち（私たち：we）シャルキュトリーボード（シャルキュトリーボード：charcuterie board）とガーリックブレッド（ガーリックブレッド：garlic bread）とサラダを作ることにしました。シャルキュトリーボードに（チーズ：cheese）やくだものを買いました。とガーリックブレッドににんにく（にんにく：garlic)とパンも買いました。サラダにサラダパッケージも買いました。そいて、食料品（食料品：grocery）の買いものをおわりましたから帰ります。

私のアパートに帰りましたからりょうりをするがはじまります。私はガーリックブレッド（ガーリックブレッド：garlic bread）を作りました。とてもおいしいからゆめい作り方（作り方：recipe）をして、にんにく（にんにく：garlic) を炒（炒る：to roast）るがありました。

私のガーリックブレッド

シャルキュトリーボードのため（ため：for）に私の友だちはイチゴ（イチゴ：strawberry）の花（花：flower）を切って、まな板（まな板：cutting board）にチーズやくだものを並べました（並べる：to arrange）。このシャルキュトリーボードきれいたとおもいますから、私の友だち上手たとおもいます。

シャルキュトリーボード

いちごの花

ピザのために一人の友だちはやさいを洗って（洗う：to wash）、一人の友だちはピーマン (ピーマン：bell pepper)と玉ねぎ（玉ねぎ：onion)を切って（切る：to cut)、

テーブルがセットされました（セットされ：set）。九人ピザを作っていましたから、にぎやかでした。

私のピザはんにくやほうれん草やペパロニがあります。ピザをりょうりをしるがはじまります。ピザは十二分関調理（調理：cooking）されています。

調理前 (調理: cooking; 前: before)

十二分後（後：later）ピザをスライス（スライス：slice）して食べはじめました。とても暑いけど、おいしいでした。それに、その日はとてもたのしいくて、うれしから、友だたむろ（たむろ：hang out）しました。

最終結果（最終結果：final result）と　私のピザです。

ニューヨークでの私の夏休み

スレルケルド

１１・１５・２２

（I don't know why it's formatting like this... I've tried to fix it but it is still being weird)

ニューヨークでの私の夏休み

去年の夏休み、私はニューヨークへ行きました。学校がおわったばかりだったので、ニューヨークはとても人が多かったです。

七月二十八日に、私と両親はニューヨークに行きました。五時間旅行のあと、ホテルで休んだです。ホテルに入ったのち、父はYankeesが大好きなので、野球を見ました。ゲームはにぎやかで楽しくて、ひこうきにのる時間が長かったので、父とその日の最初の食事をちゅうもんしました。その食事はとても高いけど、美味しかったです。ゲームのあと、母はCentralこうえんに行きたくて、そのこうえんとてもきれいだともいます。

つぎの日そうちょうに両親とタイムズスクエアへ行きましたが、 私たちのお気に入りのびじゅつかんは忙しすぎました。それから、私たちは歩き回って買い物をすることにしました。とても暑かったので、歩き続けるためにたくさんの水を飲みました。ひるごはんを食べたあと、コルベールを見に行きました。初めに、私の一番好きなミュージシャンがいなかったので、うれしくなかったです。しかし、楽しくて面白くて、私たちはテレビに出ていました。

暑すぎて外に出るのが大へんでした。 気温は90度でした。 そのけっか、私たちはうんどうできませんでした。 さいわいホテルにはプールがあったので、毎日泳ぎました。 ホテルは古いですが、外にはきれいな木があるから毎日朝の散歩に出かけました。ある日、夕食を食べにブルックリンまでタクシーで行きました。 サンタモニカを思い出したのでブルックリンがとても好きでした。 旅行中、友達が家にいないのがこいしくて、週に1回でんわをかけました。 でも、ブルックリンはニューヨークで一番好きな場所でした。 大学を行くの終わるの後したらそこにすみたいです。

また、食べ物はおいしかったです。 私のお気に入りのレストランは和食レストランMOMOFUKUでした。 父と私はからいラーメン、母はおべんとうを食べました。 高くてもまた行きたいです。 その後、アイスクリームをたくさん食べました。 とてもあまかったです。

とてもたのしい旅行でした。 ブルックリン、マンハッタン、クイーンズに行きました。 また今度はNYUとコロンビアの高校時代の友達に会いに行きたいです。

私のロードトリップ

ハオ　チェン

きょねんの夏休み、私は友ちと私のくるまでロードトリップ (ロードトリップ, roadtrip) をしました。私はとてもものを見ました。私もとてもしゃしんをとりました。ロードトリップはとてもたのしかったです。

サンヂエゴー（San Diego)

しょにちにサンヂエゴーにいきました。サンヂエゴーはロサンゼルスの南の方にあります。ロサンゼルスからサンヂエゴーまでくるまで二時かんぐらいかかりました。天気がくもりのちはれだったです。私は友だちとビーチ (ビーチ, beach) でシュノーケリング（シュノーケリング, snorkeling) をしました。私はとてもさかなを見ました。アカエイ(アカエイ, sting ray) も見ました。ビーチのちかくにアシカ (アシカ, sea lions) やペリカン(ペリカン, pelicans) がいました。

ばんごはんはレストランで食べました。レストランのなまえは Shangcheng Lameizi です。 たべものは中かりょうりのホトーポトー(ホトーポトー, hot pot)です。私は友だちととてもえき (えき, shrimp) やにくややさいやスープがたのみました。そして,デザートもたのみました。食べ物はとてもおいしいけど高かったで。

ソルバンぐ (Solvang) 

ソルバンぐはサンタババらの北東の方に小さくて、ゆうめいなまちです。ソルバンぐもとても人気 (人気, popular) です。天気がよかったて、はれだったです。とても小さいとかわいい店があります。私は友だちと買いものに行きましたけど、ものを買わじゃなかったです。ひるごはんは Copenhagen Sausage Gardenで食べました。私は友だちとソーセージー(ソーセージー, sausage)をよんほんをちゅもんしました。ソーセージーは暑くて、かたかったです。

オスツレチランド（Ostrichland) はソルバンぐのちかくにとてもゆうめいなどぶつこえん (どぶつこえん、animal park) です。ソルバンぐからオスツレチランドまでくるまで一時かんぐらいかかりました。とてもダチョウ (ダチョウ、ostriches)とエミエミュー(エミエミュー、emus)がいます。私は友だちととりのたべもの (とりのたべもの、bird food)を買ってから、とりでやしなって（とりでやしなって、to feed the birds)。ダチョウとエミエミューはとても可愛いとおもいます。

ゆうがたにビッグスル (ビッグスル、Big Sur) に行きました。ビッグスル は西カリフォルニアにこぞくどろ(こぞくどろ、highway)です。とてもながくで、こか (こか、elevated) です。私は友だちとうみ (うみ、sea)といわ(いわ、rocks) をみました。くもりが少しくて、寒いです。

モンタレイ (Monterey) 

つぎのひ (つぎのひ、the next day) 私は友だちとモンタレイにいきました。天気がわるかったて、くもりのち小さい雨がふりっだです。モンタレイのずいぞくかん (ずいぞくかん、aquarium) は北カリフォルニアが一番ゆうめいなずいぞくかんです。とてもかいよどぶつ (かいよどぶつ、marine animals) ととり (とり, birds) がいます。

ひるごはんはモンタレイのレストランで食べました。私はレストランのなめえはわかりません、ごめなさい。私は友だちとカキ (カキ、oysters) とさかなとチップス (さかなとチップス、fish and chips)にしました。とてもおいしくで、安かったです。

ばんごはんはカルメルバイダシ (Carmel by the Sea) で食べました。マメルバイダシはモンタレイの南の方に小さくて、しずかなまちです。私は友だちとシーフードーのレストラン (シーフードーのレストラン, seafood restaurant) に行きました。このはマメルバイダシのもっとも安い (もっとも安い, cheapest) のレストランけど、まだ (まだ, still) とても高かったです。私はシーフードーパスタ (シーフードーパスタ, seafood pasta) にしました。私の友だちはツナパエリヤ (ツナパエリヤ, tuna paella) にしました。食べものはまあまあだったです (まあまあだった, it was so-so)。私は食ものが好きじゃなかったです。

サンホゼ (San Jose)と サンフランシスコ (San Francisco)

つぎのひ私は友だちとサンホゼの日本まちに行きました。天気がとてもあつかったから、私は好きじゃなかったです。そして、みぜが少しかったから,　とてもはしまったした (しまったした, were closed). 私は友だちとすぐにしゅっぱつしました (すぐにしゅっぱつしました, we left quickly)。

サンホゼからサンフランシスコまでくるまで一時はんかんぐらいかかります。サンフランシスコの天気がよかったて、あつくないんです。風がつよかったです。私は友だちとサンフランシスコの日本まちに行きました。プラザ (plaza) はとても大きくて、人気だったです。私は友だちとみぜで買いものに行きました。

ひるごはんはたこやきを食べました。とてもおいしくて、あたたかかったです。たこやきもたかくなかったです。ひろの天気はくもりときどきはれだったです。

サンフランシスコの日本まちはカリフォルニアのー番たのしい日本まちだとおもいます。そして、サンフランシスコの日本まちは私が一番好きな日本まちです。

ばんごはんは友だちの両親と妹さんと姉さんと食べました。ご家族はとてもしせつです。ばんごはんはとてもたのしかったです。

オレゲヌ (Oregon)

明日のあさごはんはてんしん (てんしん、dim-sum) をくるまで食べました。サンフランシスコからオレゲヌまでくるまで三時かんぐらいかかりました。

ドライブ(ドライブ、the drive)はとてもながくて、つかれ (つかれ、tiring) です。私は友だちとこたいで (こたいで、took turns) うんてんしました (うんてんする、to drive). そしてたくさんとまった(とまる, to stop) です。

オレゲヌは森林 (しんりん、forests)が多いです。オレゲヌはとてもきれいです。天気がよかったです。たいていはれときどきくもりかったです。あさとよるはちょっと寒かったけど、ひるはちょっと暑かったです。私は友だちとねっすいせん（ねっすいせん、hot springs) に行きました。

そして、とてもうま(うま、horses)を見ました。それはとてもフレンドリー (フレンドリー,

friendly) です。

私は友だちもフレンカヌヤヌ(Fern Canyon) に行きました。

私のロードトリップはとてもたのしかったです。私はべつ (べつ, another) のロードトリップにいきたいとおもっています (にいきたいとおもってい, to go again/go to another)。

うどんのレシピ

さいきん、ロサンゼルスの天気はもう少し寒くなっているので、あたたかい食べ物を作るのが好きです。私はうどんを作ったことがないので(have never made udon before)、ためしたいです(want to try)。チャレンジだったけど、楽しかったです。じゃあ、うどんを作りましょう！

食品リスト:

しる (broth)

• だし： (store-boughtも大丈夫です)

• 800ml 水

• 30g かつおぶし (bonito flakes)

• 2 pc こんぶ (dried kelp)

• 4~5 tbsp めんつゆ (soy sauce soup base [store bought])

• さけ/みりん/しおを使って、利かせているためです。(sake/mirin/salt, for seasoning purposes)

うどんのきじ (dough)

• 10g しお (salt)

• 400g こむぎこ (flour)

• 180ml 水 (あたたかくした)

• かたくりこ (potato starch)

トッピング (じぶんの嗜好 - one’s own preference; 私はおでん物を使った)

• 大根 (daikon radish, parboiled)

• ねぎ (scallion)

• きのこ (mushrooms)

• かまぼこ (fish cake)

• こにゃっく (konyakku)

• ほうれんそう (spinach)

• かいわれ大根 (radish sprout)

• 油あげ (fried tofu)

レシピ：

まず、だしをつくりましょう。少しさけとぺーパータオルを使って、こんぶをふきます(wipe)。なべ(pot)は水とこんぶに入れます。うどんを作る時に、掛けて下さい(let rest)。

 

きじにはじめましょう。

はち(bowl)はこむぎこに入れて、別に(seperately)あたたかい水としおをまぜます(mix)。

ゆっくりそそいで(slowly pour in [water])、まぜています。

そのうち(eventually)、ボールになります。

プラスチックバッグに入れて、20分掛けて下さい。

この間(meanwhile)、だしのなべをねっしました(heat up)。

ゆでるの前に(right before boiling)、こんぶを出します。

つぎに、つよくゆでています。

つよくボイルをたっしていて(reaching)、かつおぶしに入れます。すぐ(immediately)、ストーブをけします。なべをおおって(cover)、きじをのしている(rolling)時に、だしを掛けて下さい。

きじの掛け時のあとで、ボールのプラスチックバッグはゆか(floor)におきます。

きじはとてもかたいので、日本人はあしをよく使っています。

あとで、たいら(flat)になりました。

手を使って、きじの中におりこみます (fold inward)。それから、ボールになります。そのボールはプラスチックバッグにも一度入れて、ゆかにおいて、あしぶむして下さい。五回もくりかえします。五番の時にボールを作って、二時間掛けて下さい。

うどんをきりましょう(cut)。そのボールをたいらにします。まるになって、上にかたくりこをのせます(sprinkle on top)。たたん(roll)で、うどんのあつさ(thickness)にきります。

だしにかつおぶしをこします(strain)。しぼって下さい (squeeze/extract)。

だしの中にトッピングをゆっくりゆでます。そして、めんつゆを使って、しるを利かせます。

きじの二時間がおわった、うどんをきりましょう(cut)。そのボールをたいらにします。まるになって、上にかたくりこをのせます(sprinkle on top)。たたん(roll)で、うどんのあつさ(thickness)にきります。

それから、ほかのなべに水をゆでいて、うどんに入れます。十分ゆでて下さい。あとで、冷たい水を使って、うどんをあらいます。はちに入れます。

最後に(lastly)、うどんの上にしるとトッピウングをかけます。

かんせいです！

このきじはちょっとドライでした。友だちのだいどころ(kitchen)はスケールにないので、カップのコンバージョンを使いました。私の測定(measurement)はせいかくじゃない(innacurate)かもしれません。ども、まだおいしかったです。

きじのレシピから：https://www.justonecookbook.com/udon-noodles/